РЕЗОЛЮЦИЯ MSC.520(106)
(принята 10 ноября 2022 года)
ПОПРАВКИ К МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ОХРАНЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЖИЗНИ НА
МОРЕ 1974 ГОДА (ГЛАВА II-2)
КОМИТЕТ ПО БЕЗОПАСНОСТИ НА МОРЕ,
ССЫЛАЯСЬ на статью 28 b) Конвенции о Международной морской
организации, касающуюся функций Комитета,
ССЫЛАЯСЬ ТАКЖЕ на статью VIII b) Международной конвенции по охране
человеческой жизни на море 1974 года («Конвенция»), касающуюся процедуры
внесения изменений, применимой к Приложению к Конвенции за исключением
положений главы I,
РАССМОТРЕВ на своей 106-й сессии поправки к Конвенции,
предложенные и разосланные в соответствии со статьей VIII b) i) Конвенции,
1 ПРИНИМАЕТ в
соответствии со статьей VIII b) iv) Конвенции поправки к Конвенции, текст
которых изложен в приложении к настоящей резолюции;
2 ПОСТАНОВЛЯЕТ в
соответствии со статьей VIII b) vi) 2) bb) Конвенции, что вышеупомянутые
поправки считаются принятыми 1 июля 2025 года, если до этой даты более одной
трети договаривающихся правительств Конвенции или договаривающиеся
правительства государств, общий торговый флот которых по валовой вместимости
составляет не менее 50% мирового торгового флота, не уведомят Генерального
секретаря о своих возражениях против поправок;
3 ПРЕДЛАГАЕТ
договаривающимся правительствам Конвенции принять к сведению, что в
соответствии со статьей VIII b) vii) 2) Конвенции поправки вступают в силу 1
января 2026 года после их принятия в соответствии с пунктом 2 выше;
4 ПРОСИТ
Генерального секретаря в целях выполнения статьи VIII b) v) Конвенции направить
заверенные копии настоящей резолюции и текста поправок, содержащегося в
приложении, всем договаривающимся правительствам Конвенции;
5 ТАКЖЕ ПРОСИТ
Генерального секретаря направить копии настоящей резолюции и приложения к ней
членам Организации, которые не являются договаривающимися правительствами
Конвенции.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПОПРАВКИ К МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ОХРАНЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЖИЗНИ НА
МОРЕ 1974 ГОДА
ГЛАВА II-2
КОНСТРУКЦИЯ – ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ЗАЩИТА, ОБНАРУЖЕНИЕ И ТУШЕНИЕ ПОЖАРА
Часть A
Общие положения
Правило 1 – Применение
1 Пункт 2.5
заменяется следующим:
«2.5 Суда, построенные
ранее 1 июля 2012 года, также должны отвечать правилу 10.10.1.2, принятому
резолюцией MSC.338(91),
и правилам 4.2.1.6–4.2.1.8 с поправками, внесенными резолюцией MSC.520(106)».
Правило 3 – Определения
2 После
существующего пункта 58 добавляются следующие новые пункты вместе с
соответствующими подстрочными примечаниями:
«59 Подтвержденный
случай (температура вспышки): при подтвержденном случае для
репрезентативного образца, проанализированного аккредитованной лабораторией** в
соответствии со стандартами, приемлемыми для Организации*, подтверждается, что
измеренная температура вспышки составляет ниже 60°C.
_______________
* ISO 2719:2016-
Determination of flash point – Pensky-Martens closed cup method, Procedure A
(for Distillate Fuels) or Procedure B (for Residual Fuels).
** Лаборатория должна быть
аккредитована на стандарт ISO/IEC 17025:2017 или равноценный стандарт по
испытаниям на заданную температуру вспышки согласно ISO 2719:2016.
60 Репрезентативный
образец – это образец продукта, обладающий его химическими и физическими
свойствами, идентичными средним характеристикам всего испытуемого объема.
61 Нефтяное топливо
определено в правиле 1 Приложения
1 к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов
1973 года, измененной Протоколом 1978 года к ней».
Часть B
Предотвращение пожара и взрыва
Правило 4 - Вероятность воспламенения
3 В конце пункта
2.1.4 союз «и» удаляется, в конце пункта 2.1.5 «.» заменяется на «;».
4 После
существующего пункта 2.1.5 добавляются следующие новые пункты и соответствующие
подстрочные примечания:
«.6 на суда, перевозящие
нефтяное топливо, должна до начала бункеровки предоставляться подписанная и
заверенная представителем поставщика нефтяного топлива декларация,
удостоверяющая, что поставленное нефтяное топливо отвечает пункту 2.1
настоящего правила, и подтверждающая метод испытаний, который использовался для
определения температуры вспышки. В накладной на поставку на судно топлива
должна содержаться температура вспышки, указанная в соответствии со
стандартами, приемлемыми для Организации*, или заявление о том, что измеренная
температура вспышки составляет 70°C или более;**
_______________
* ISO 2719:2016,
Determination of flash point – Pensky-Martens closed cup method, Procedure A
(for Distillate Fuels) or Procedure B (for Residual Fuels).