СОВЕТ ЕВРОПЫ

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОНВЕНЦИЯ О МЕЖДУНАРОДНОЙ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ СУДЕБНЫХ РЕШЕНИЙ ПО УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ (ETS N 70)

(Гаага, 28 мая 1970 года)

 

 

Вступила в силу

 

 26.07.1974.

 

Источник публикации

 

Международное частное право. Сборник документов.- М.: БЕК, 1997. С. 764 - 780.

 

Ратификация

 

Украина подписала Конвенцию 08.06.2000

 

Украина ратифицировала Конвенцию Законом Украины  N 172-IV от 26.09.2002 года с заявлением и оговорками:

 

а) до пункту 2 статті 19:

 

без шкоди положенням пункту 3 статті 19 Конвенції Україна заявляє, що запити чи супровідні документи мають бути складені українською мовою або однією з офіційних мов Ради Європи чи супроводжуватися перекладом на одну з цих мов;

 

б) до пункту 1 статті 61:

 

Україна відмовлятиме у виконанні:

 

санкції за діяння, яку згідно із законодавством України за вчинення відповідного діяння призначає лише адміністративний орган (пункт "b" Додатка I до цієї Конвенції);

 

європейського судового рішення у кримінальній справі, яке органи запитуючої Держави постановили в день, коли, відповідно до законодавства України, кримінальне провадження стосовно злочину, за вчинення якого постановлено вирок, було б неможливе у зв'язку із закінченням строків давності (пункт "c" Додатка I до цієї Конвенції);

 

санкцій, винесених за відсутності підсудного (пункт "d" Додатка I до цієї Конвенції).

 

Україна виконуватиме та визнаватиме "ordonances penales" за умови їх постановлення судовими органами (пункт "d" Додатка I до цієї Конвенції).

 

2. Міністерству закордонних справ України відповідно до положень статті 63 Конвенції інформувати Генерального секретаря Ради Європи щодо санкцій, передбачених законодавством України, для цілей цієї Конвенції.