ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

Резолюция A/50/24

СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ КОНВЕНЦИИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО МОРСКОМУ ПРАВУ ОТ 10 ДЕКАБРЯ 1982 ГОДА, КОТОРЫЕ КАСАЮТСЯ СОХРАНЕНИЯ ТРАНСГРАНИЧНЫХ РЫБНЫХ ЗАПАСОВ И ЗАПАСОВ ДАЛЕКО МИГРИРУЮЩИХ РЫБ И УПРАВЛЕНИЯ ИМИ

(5 декабря 1995 года)

 

 

Генеральная Ассамблея,

 

ссылаясь на свои резолюции 47/192 от 22 декабря 1992 года, 48/194 от 21 декабря 1993 года и 49/121 от 19 декабря 1994 года, касающиеся Конференции Организации Объединенных Наций по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб,

 

принимая к сведению резолюции I и II, принятые Конференцией^1/,

 

признавая важность регулярного рассмотрения и обзора событий, касающихся сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими,

 

принимая к сведению также доклад Генерального секретаря от 12 октября 1995 года о работе Конференции ^2/,

 

1. выражает свою признательность Конференции Организации Объединенных Наций по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб за выполнение ее мандата, содержащегося в резолюции 47/192, в результате принятия Соглашения об осуществлении положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими^3/;

______________

^1/ А/50/550, приложение II; см. также A/CONF.164/38, приложение.

^2/ А/50/550.

^3/ Там же, приложение I; см. также A/CONF.164/37.

 

2. приветствует открытие Соглашения для подписания 4 декабря 1995 года;

 

3. подчеркивает важность скорейшего вступления в силу и эффективного осуществления Соглашения;