Главная Информация Содержание Статус Перевод Связанные документы
International convention

INTERNATIONAL CONVENTION
FOR THE UNIFICATION OF CERTAIN RULES OF LAW RELATING TO COLLISION BETWEEN VESSELS AND PROTOCOL OF SIGNATURE

(Brussels, 23rd September, 1910)

 

Entered into force:

1 March 1913

 

Angola

(a)

20.07.1914

Antigua and Barbuda

(a)

01.02.1913

Argentina

(a)

28.02.1922

Australia

(a)

09.09.1930

Norfolk Island

(a)

01.02.1913

Austria

(r)

01.02.1913

Bahamas

(a)

03.02.1913

Belize

(a)

03.02.1913

Barbados

(a)

01.02.1913

Belgium

(r)

01.02.1913

Brazil

(r)

31.12.1913

Canada

(a)

25.09.1914

Cape Verde

(a)

20.07.1914

China

 

 

Hong Kong(1)

(a)

01.02.1913

Macao(2)

(r)

25.12.1913

Cyprus

(a)

01.02.1913

Croatia

(a)

08.10.1991

Denmark

(r)

18.06.1913

Dominican Republic

(a)

01.02.1913

Egypt

(a)

29.11.1943

Estonia

(a)

15.05.1929

Fiji

(a)

01.02.1913

Finland

(a)

17.07.1923

France

(r)

01.02.1913

Gambia

(a)

01.02.1913

Germany

(r)

01.02.1913

Ghana

(a)

01.02.1913

Goa

(a)

20.07.1914

Greece

(r)

29.09.1913

Grenada

(a)

01.02.1913

Guinea-Bissau

(a)

20.07.1914

Guyana

(a)

01.02.1913

Haiti

(a)

18.08.1951

Hungary

(r)

01.02.1913

India

(a)

01.02.1913

Iran

(a)

26.04.1966

Ireland

(r)

01.02.1913

Italy

(r)

02.06.1913

Jamaica

(a)

01.02.1913

Japan

(r)

12.01.1914

Kenya

(a)

01.02.1913

Kiribati

(a)

01.02.1913

Latvia

(a)

02.08.1932

Luxembourg

(a)

22.04.1991

Libyan Arab Jamahiriya

(a)

09.11.1934

Macao

(a)

20.07.1914

Madagascar

(r)

01.02.1913

Malaysia

(a)

01.02.1913

Malta

(a)

01.02.1913

Mauritius

(a)

01.02.1913

Mexico

(r)

01.02.1913

Mozambique

(a)

20.07.1914

Netherlands

(r)

01.02.1913

Newfoundland

(a)

11.03.1914

New Zealand

(a)

l9.05.1913

Nicaragua

(r)

18.07.1913

Nigeria

(a)

01.02.1913

Norway

(r)

12.11.1913

Papua New Guinea

(a)

01.02.1913

Paraguay

(a)

22.11.1967

Poland

(a)

02.06.1922

Portugal

(r)

25.12.1913

Romania

(r)

01.02.1913

Russian Federation(3)

(r)

10.07.1936

Saint Kitts and Nevis

(a)

01.02.1913

Saint Lucia

(a)

03.03.1913

Saint Vincent and the Grenadines

(a)

01.02.1913

Solomon Islands

(a)

01.02.1913

Sao Tome and Principe

(a)

20.07.1914

Seychelles

(a)

01.02.1913

Sierra Leone

(a)

01.02.1913

Singapore

(a)

01.02.1913

Slovenia

(a)

16.11.1993

Somalia

(a)

01.02.1913

Spain

(a)

17.11.1923

Sri-Lanka

(a)

01.02.1913

Sweden

(r)

12.11.1913

(denunciation 19 December 1995)

Switzerland

(a)

28.05.1954

Timor

(a)

20.07.1914

Tonga

(a)

13.06.1978

Trinidad and Tobago

(a)

01.02.1913

Turkey

(a)

04.07.1913

Tuvalu

(a)

01.02.1913

United Kingdom

(r)

01.02.1913

Jersey, Guernsey, Isle of Man, Anguilla, Bermuda, Gibraltar, Falkland Islands and Dependencies, Cayman, Islands, British Virgin Islands, Montserrat, Caicos & Turks Islands. Saint Helena,

Wei-Hai-Wei

(a)

01.02.1913

Uruguay

(a)

21.07.1915

Zaire

(a)

17.07.1967

 

 

(1) With letter dated 4 June 1997 the Embassy of the People’s Republic of China in the Kingdom of Belgium informed the Minister of Foreign Affairs of Belgium that the Collision Convention will continue to apply to the Hong Kong Special Administrative Region with effect from 1 July 1997. In its letter the Embassy of the People’s Republic of China stated that the responsibility for the international rights and obligations arising from the application of the above Convention will be assumed by the Government of the People’s Republic of China.

 

(2) With letter dated 15 October 1999 the Embassy of the People’s Republic of China in the Kingdom of Belgium informed the Minister of Foreign Affairs of Belgium that the Collision Convention will continue to apply to the Macao Special Administrative Region with effect from 20 December 1999. In its letter the Embassy of the People’s Republic of China stated that the responsibility for the international rights and obligations arising from the application of the above Convention will be assumed by the Government of the People’s Republic of China.

 

(3) Pursuant to a notification of the Ministry of foreign affairs of the Russian Federation dated 13th January 1992, the Russian Federation is now a party to all treaties to which the U.S.S.R. was a party. Russia had ratified the convention on the 1st February 1913.