Главная | Информация | Содержание | Статус | Перевод | Связанные документы |
(Лондон, 07.07.1995)
Instrument |
Date of entry |
1991 Amendments (MSC.21(59)) (GMDSS and trials) |
1 December 1992 |
1994 Amendments (MSC.33(63)) (special training requirements for tanker personnel) |
1 January 1996 |
1995 Amendments (Conference Resolution 1)(revised Annex to convention,
STCW Code) |
1 February 1997 |
1997 Amendments MSC.66(68) (mandatory minimum requirements for ro-ro passenger personnel training
and qualifications) |
1 January 1999 |
1997 MSC.67(68)
(STCW Code) |
1 January 1999
unless |
1998 (STCW Code) Amendments (MSC.78(70))
|
1 January 2003
unless |
2000 STCW.6/Circ.5 |
|
ЗАВЕРЕННАЯ КОПИЯ текста на русском языке поправок к Приложению к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 года и Кодекса ПДНВ вместе с резолюциями 1 и 2 Конференции Сторон Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 года об одобрении поправок и одобрении Кодекса ПДНВ, соответственно, принятыми 7 июля 1995 года, подлинники которых сданы на хранение Генеральному секретарю Международной морской организации.
В соответствии со статьей XII (1) (b) (ii) Конвенции, поправки к главам I-VIII Конвенции и Кодекса STCW
Contracting States |
||
|
Date of signature or deposit of instrument |
Date of entry into force or succession |
Albania (accession) |
20 March 2002 |
20 June 2002 |
Algeria (accession) |
28 October 1988 |
28 January 1989 |
Angola (accession) |
3 October 1991 |
3 January 1992 |
Antigua and Barbuda (accession) |
5 February 1997 |
29 April 1997 |
Argentina (accession) |
6 October 1982 |
28 April 1984 |
Australia (ratification)1 |
7 November 1983 |
28 April 1984 |
Austria (accession) |
29 January 1997 |
29 April 1997 |
Azerbaijan (accession) |
1 July 1997 |
1 October 1997 |
Bahamas (accession) |
7 June 1983 |
28 April 1984 |
Bahrain (accession) |
13 June 1996 |
13 September 1996 |
Bangladesh (accession) |
6 November 1981 |
28 April 1984 |
Barbados (accession) |
6 May 1994 |
6 August 1994 |
Belgium (ratification) |
14 September 1982 |
28 April 1984 |
Belize (accession) |
24 January 1997 |
24 April 1997 |
Benin (accession) |
1 November 1985 |
1 February 1986 |
Bolivia (accession) |
11 April 1988 |
11 July 1988 |
Brazil (accession) |
17 January 1984 |
28 April 1984 |
Brunei Darussalam (accession) |
23 October 1986 |
23 January 1987 |
Bulgaria (accession) |
31 March 1982 |
28 April 1984 |
Cambodia (accession) |
8 June 2001 |
8 September 2001 |
Cameroon (accession) |
6 June 1989 |
6 September 1989 |
Canada (accession)1 |
6 November 1987 |
6 February 1988 |
Cape Verde (accession) |
18 September 1989 |
18 December 1989 |
Chile (accession)1 |
8 June 1987 |
9 September 1987 |
China2 (approval) |
8 June 1981 |
28 April 1984 |
Colombia (accession) |
27 July 1981 |
28 April 1984 |
Comoros (accession) |
22 November 2000 |
22 February 2000 |
Cфte d'Ivoire (accession) |
5 October 1987 |
5 January 1988 |
Croatia (succession) |
- |
8 October 1991 |
Cuba (accession) |
5 December 1989 |
5 March 1990 |
Cyprus (accession) |
28 March 1985 |
28 June 1985 |
Czech Republic (succession) |
- |
1 January 1993 |
Democratic People's Republic of Korea (accession) |
1 May 1985 |
1 August 1985 |
Democratic Republic of the Congo3 (accession) |
4 April 1995 |
4 July 1995 |
Denmark (ratification)1 |
20 January 1981 |
28 April 1984 |
Dominica (accession |
21 June 2000 |
21 September 2000 |
Ecuador (accession) |
17 May 1988 |
17 August 1988 |
Egypt (accession) |
22 September 1980 |
28 April 1984 |
Equatorial Guinea (accession) |
24 April 1996 |
24 July 1996 |
Eritrea (accession) |
22 April 1996 |
22 July 1996 |
Estonia (accession) |
29 August 1995 |
29 November 1995 |
Ethiopia (accession) |
18 July 1985 |
18 October 1985 |
Fiji (accession) |
27 March 1991 |
27 June 1991 |
Finland (ratification) |
27 January 1984 |
28 April 1984 |
France (approval) |
11 July 1980 |
28 April 1984 |
Gabon (accession) |
2l January 1982 |
28 April 1984 |
Gambia (accession) |
1 November 1991 |
1 February 1992 |
Georgia (accession) |
19 April 1994 |
19 July 1994 |
Germany4 (ratification)1 |
28 May 1982 |
28 April 1984 |
Ghana (accession) |
26 January 1989 |
26 April 1989 |
Greece (ratification) |
22 March 1983 |
28 April 1984 |
Guinea (accession) |
5 August 1994 |
6 November 1994 |
Guyana (accession) |
26 November 1997 |
26 February 1998 |
Haiti (accession) |
6 April 1989 |
6 July 1989 |
Honduras (accession) |
24 September 1985 |
24 December 1985 |
Hungary (accession) |
15 October 1985 |
15 January 1986 |
Iceland (accession) |
21 March 1995 |
21 June 1995 |
India (accession) |
16 November 1984 |
16 February 1985 |
Indonesia (accession) |
27 January 1987 |
27 April 1987 |
Iran (Islamic Republic of) (accession) |
1 August 1996 |
1 November 1996 |
Ireland (ratification) |
11 September 1984 |
11 December 1984 |
Iraq (accession) |
10 December 2001 |
10 March 2002 |
Israel (accession) |
16 January 1986 |
16 April 1986 |
Italy (accession) |
26 August 1987 |
26 November 1987 |
Jamaica (accession) |
19 February 1987 |
18 May 1987 |
Japan (accession) |
27 May 1982 |
28 April 1984 |
Jordan (accession) |
17 May 2000 |
17 August 2000 |
Kazakhstan (accession) |
7 March 1994 |
7 June 1994 |
Kenya (accession) |
15 December 1992 |
15 March 1993 |
Kiribati (accession) |
5 August 1987 |
5 November 1987 |
Kuwait (accession) |
(accession) |
22 August 1998 |
Latvia (accession) |
20 May 1992 |
20 August 1992 |
Lebanon (accession) |
5 December 1994 |
5 March 1995 |
Liberia (ratification) |
28 October 1980 |
28 April 1984 |
Libyan Arab Jamahiriya (accession) |
10 August 1983 |
28 April 1984 |
Lithuania (accession) |
4 December 1991 |
4 March l992 |
Luxembourg (accession) |
14 February 1991 |
14 May 1991 |
Madagascar (accession) |
7 March 1996 |
7 June 1996 |
Malawi (accession) |
9 March 1993 |
9 June 1993 |
Malaysia (accession) |
30 January 1992 |
20 April 1992 |
Maldives (accession) |
22 January 1987 |
22 April 1987 |
Malta (accession) |
21 June 1991 |
21 September 1991 |
Marshall Islands (accession) |
25 April 1989 |
25 July 1989 |
Mauritania (accession) |
17 November 1995 |
17 February 1996 |
Mauritius (accession) |
4 July 1991 |
4 October 1991 |
Mexico (accession) |
2 February 1982 |
28 April 1984 |
Micronesia (Federated States of) (accession) |
14 July 1998 |
14 October 1998 |
Mongolia (accession) |
26 June 2002 |
26 September 2002 |
Morocco (accession) |
22 July 1997 |
22 October 1997 |
Mozambique (accession) |
15 November 1985 |
15 February 1986 |
Myanmar (accession) |
4 May 1988 |
4 August 1988 |
Netherlands (accession)5 |
26 July 1985 |
26 October 1985 |
New Zealand (accession)6 |
30 July 1986 |
30 October 1986 |
Nigeria (accession) |
30 November 1984 |
13 February 1985 |
Norway (ratification) |
18 January 1982 |
28 April 1984 |
Oman (accession) |
24 September 1990 |
24 December 1990 |
Pakistan (accession) |
10 April 1985 |
10 July 1985 |
Panama (accession) |
29 June 1992 |
29 September 1992 |
Papua New Guinea (accession) |
28 October 1991 |
28 January 1992 |
Peru (accession) |
16 July 1982 |
28 April 1984 |
Philippines (accession) |
22 February 1984 |
22 May 1984 |
Poland (ratification) |
27 April 1983 |
28 April 1984 |
Portugal (accession) |
30 October 1985 |
30 January 1986 |
Qatar (accession) |
29 May 2002 |
20 August 2002 |
Republic of Korea (accession) |
4 April 1985 |
4 July 1985 |
Romania (accession) |
11 January 1993 |
11 April 1993 |
Russian Federation7 (signature) |
9 October 1979 |
28 April 1984 |
Saint Vincent & the Grenadines (accession) |
28 June 1995 |
28 September 1995 |
Samoa (accession) |
24 May 1993 |
24 August 1993 |
Sao Tome and Principe (accession) |
29 October 1998 |
29 January 1999 |
Saudi Arabia (accession) |
29 November 1990 |
1 March 1991 |
Senegal (accession) |
16 January 1997 |
16 April 1997 |
Seychelles (accession) |
22 August 1988 |
22 November 1988 |
Sierra Leone (accession) |
13 August 1993 |
13 November 1993 |
Singapore (accession) |
1 May 1988 |
1 August 1988 |
Slovakia (succession) |
- |
1 January 1993 |
Slovenia (succession) |
- |
25 June 1991 |
Solomon Islands (accession) |
1 June 1994 |
1 September 1994 |
South Africa (accession) |
27 July 1983 |
28 April 1984 |
Spain (accession) |
21 October 1980 |
28 April 1984 |
Sri Lanka (accession) |
22 January 1987 |
22 April 1987 |
Sudan (accession) |
26 February 1997 |
26 May 1997 |
Sweden (ratification) |
8 January 1981 |
28 April 1984 |
Switzerland (ratification) |
15 December 1987 |
15 March 1988 |
Syria (accession) |
20 July 2001 |
20 October 2001 |
Thailand (accession) |
19 June 1997 |
19 September 1997 |
Togo (accession) |
19 July 1989 |
19 October 1989 |
Tonga (accession) |
7 February 1995 |
7 May 1995 |
Trinidad and Tobago (accession) |
3 February 1989 |
3 May 1989 |
Tunisia (accession) |
8 February 1995 |
8 May 1995 |
Turkey (accession) |
28 July 1992 |
28 October 1992 |
Tuvalu (accession) |
22 August 1985 |
22 November 1985 |
Ukraine (accession) |
7 January 1997 |
7 April 1997 |
United Arab Emirates (accession) |
15 December 1983 |
28 April 1984 |
28 December 1980 |
28 April 1984 |
|
United Republic of Tanzania (accession) |
27 October 1982 |
28 April 1984 |
United States (ratification) |
1 July 1991 |
1 October 1991 |
Uruguay (accession) |
3 October 1993 |
3 November 1993 |
Vanuatu (accession) |
22 April 1991 |
21 July 1991 |
Venezuela (accession) |
13 October 1987 |
13 January 1988 |
Viet Nam (accession) |
18 December 1990 |
18 March 1991 |
Yugoslavia (approval) |
5 November 1984 |
5 February 1985 |
Number of Contracting States: 142
1 For the text of a declaration or reservation, see section III.
2 Applies only to
the Hong Kong Special Administrative Region.
3 Formerly Zaire.
4 On 3 October 1990
the German Democratic Republic acceded to the Federal Republic of Germany. The
German Democratic Republic had acceded to the Convention on 5 November 1979.
5 Accession by the Netherlands was declared to be
effective in respect of the Netherlands Antilles and, with effect from 1 January 1986, in respect of Aruba.
6 Accession by New Zealand was declared to apply to the
Cook Islands and Niue but not to extend to Tokelau.
7 As from 26 December 1991 the membership of the USSR
in the Convention is continued by the Russian Federation.
8 Ratification by the United Kingdom was declared to be
effective in respect of:
Hong Kong* - with effect from 3 November 1984
Isle of Man - with effect from 1 July 1985
Bermuda - with effect from 1 January 1989
Cayman Islands - with effect from 1 April 1991
Gibraltar - with effect from 27 November 1995
* Ceased to apply to Hong Kong with effect from 1 July
1997.