Главная Информация Содержание Статус Перевод Связанные документы

Resolution MSC.139(76)
MANDATORY SHIP REPORTING SYSTEMS

ANNEX 1.
DESCRIPTION OF THE MANDATORY SHIP REPORTING SYSTEM IN THE GULF OF FINLAND TRAFFIC AREA

1. CATEGORIES OF SHIPS REQUIRED TO PARTICIPATE IN THE SYSTEM

2. GEOGRAPHICAL COVERAGE OF THE SYSTEM AND THE NUMBER AND EDITION OF THE REFERENCE CHART USED FOR THE DELINEATION OF THE SYSTEM

3. FORMAT, CONTENT OF REPORTS, TIMES AND GEOGRAPHICAL POSITIONS FOR SUBMITTING REPORTS, AUTHORITY TO WHOM REPORTS SHOULD BE SENT AND AVAILABLE SERVICES

3.1 Format

3.2 Content

3.3 Geographical position for submitting reports

3.4 Crossing traffic

3.5 Authority

4. INFORMATION TO BE PROVIDED TO PARTICIPATING SHIPS AND PROCEDURES TO BE FOLLOWED

4.1 Information provided

4.2 Ice routeing in winter

4.3 Deviations

5. RADIO COMMUNICATION REQUIRED FOR THE SYSTEM, FREQUENCIES ON WHICH REPORTS SHOULD BE TRANSMITTED AND INFORMATION TO BE REPORTED

6. RELEVANT RULES AND REGULATIONS IN FORCE IN THE AREA OF THE SYSTEM

6.1 Regulations for Preventing Collisions at Sea

6.2 Traffic Separation Schemes

6.3 Pilotage

6.4 Dangerous and hazardous cargoes

7. SHORE-BASED FACILITIES TO SUPPORT OPERATION OF THE SYSTEM

7.1 HELSINKI TRAFFIC

7.1.1 System capability

7.1.2 Radar facilities

7.1.3 Radiocommunication facilities

7.1.4 AIS facilities

7.1.5 Personnel qualifications and training

7.2 TALLINN TRAFFIC

7.2.1 System capability

7.2.2 Radar facilities

7.2.3 Radio communication facilities

7.2.4 Personnel qualifications and training

7.3 ST. PETERSBURG TRAFFIC

7.3.1 System capability

7.3.2 Radar facilities

7.3.3 Radio communication facilities

7.3.4 AIS facilities St. Petersburg

7.3.5 Personnel qualifications and training

8. ALTERNATIVE COMMUNICATION IF THE COMMUNICATION FACILITIES OF THE SHORE-BASED AUTHORITIES FAIL

9. MEASURES TO BE TAKEN IF A SHIP FAILS TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF THE SYSTEM

APPENDIX 1. Radio reports to the Gulf of Finland mandatory ship reporting system

 

ANNEX 2.
DESCRIPTION OF THE MANDATORY SHIP REPORTING SYSTEM IN THE ADRIATIC SEA

1. CATEGORIES OF SHIPS REQUIRED TO PARTICIPATE IN THE SYSTEM

2. GEOGRAPHICAL COVERAGE OF THE SYSTEM AND THE NUMBER AND EDITION OF THE REFERENCE CHART USED FOR THE DELINEATION OF THE SYSTEM

3. FORMAT AND CONTENTS OF THE REPORT, TIMES AND GEOGRAPHICAL POSITIONS FOR SUBMITTING REPORTS, AUTHORITIES TO WHOM REPORTS SHALL BE SENT, AVAILABLE SERVICES

3.1 First report

3.2 Position report

3.3 Times and geographical positions for submitting reports

3.4 Authorities to whom the reports should be sent

4. INFORMATION TO BE PROVIDED TO PARTICIPATING SHIPS AND PROCEDURES TO BE FOLLOWED

5. RADIOCOMMUNICATION REQUIRED FOR THE SYSTEM, FREQUENCIES ON WHICH REPORTS SHOULD BE TRANSMITTED AND INFORMATION TO BE REPORTED

6. RULES AND REGULATIONS IN FORCE IN THE AREA OF THE SYSTEM

7. SHORE-BASED FACILITIES TO SUPPORT OPERATION OF THE SYSTEM

8. ALTERNATIVE COMMUNICATION IF THE COMMUNICATION FACILITIES OF THE SHORE BASED AUTHORITIES FAIL

9. MEASURES TO BE TAKEN IF A SHIP FAILS TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF THE SYSTEM

ANNEX 1.

ANNEX 2

ANNEX 3. FORMAT OF ADRIATIC TRAFFIC SHIP REPORTING SYSTEM FIRST REPORT

ANNEX 4. FORMAT OF ADRIATIC TRAFFIC SHIP REPORTING SYSTEM POSITION REPORT/ FINAL REPORT