Циркулярное письмо
MSC/Circ.1140-MEPC/Circ.424

ПЕРЕДАЧА СУДОВ ГОСУДАРСТВАМИ

(принято 9 декабря 2004 г.)

 

1. Комитет по безопасности на море, на своей 79 сессии, и Комитет по защите морской среды, на своей 52 сессии, одобрили процедуру, по которой может рассматриваться передача судов государствами, выработанную Подкомитетом по выполнению требований (ИМО) государством флага, изложенную в Приложении.

 

2. Процедура нацелена на увеличение прозрачности во взаимоотношениях между государствами в интересах безопасности на море. Вопрос передачи судов из-под флага одного государства под флаг другого государства охвачен большим количеством конвенций и инструментов. В настоящее время передача судна накладывает обязательства по предоставлению информации, относящейся к судну, на прежнее государство флага при факультативном запросе нового государства флага судна. В рекомендуемой процедуре, изложенной в Приложении, делается попытка помочь новому государству флага судна активно добиваться получения информации о судне.

 

3. Правительствам-членам ИМО рекомендуется довести данное циркулярное письмо и Приложение до сведения всех заинтересованных сторон.

 

Приложение.

ПЕРЕДАЧА СУДОВ ГОСУДАРСТВАМИ

 

Рекомендуемая процедура

 

Для получения выгод и преимуществ, которые могут быть присвоены судну, совершающему международные рейсы, оно должно быть под юрисдикцией государства, флаг которого оно имеет право нести. Для облегчения передачи судов государствами и для увеличения прозрачности во взаимоотношениях между прежним и новым государством флага судна, в интересах безопасности на море, рекомендуется следующая процедура".

 

.1 при регистрации судна в реестрах своих судов, государствам флага следует обеспечить, чтобы рассматриваемое судно отвечало применимым международным законам и правилам и, при