Циркулярное письмо
MSC/Circ.1011/MEPC/Circ.383

МЕРЫ ПО УЛУЧШЕНИЮ ПРОЦЕДУР КОНТРОЛЯ ГОСУДАРСТВОМ ПОРТА

(принято 8 июня 2001 г.)

 

1. Комитет по безопасности на море на своей 74 сессии (30 мая - 8 июня 2001 г.) и Комитет по защите морской среды на своей 46 сессии (23-27 апреля 2001 г.) рассмотрели ряд рекомендаций Подкомитета по выполнению требований государством флага (ВТГ) относительно мер по совершенствованию процедур контроля государством порта.

 

2. Комитеты согласились с рекомендацией Подкомитета ВТГ относительно того, что вся концепция контроля судов государством порта может быть значительно улучшена посредством:

 

.1 приложения более значительных усилий государствами порта по уведомлению государств флага о любых задержаниях их судов наиболее быстрым и эффективным образом, в полной мере применяя для этого современные средства связи, т.е. телефакс, электронную почту и пр.; и

 

.2 учреждения механизма для конструктивного и быстрого диалога между государством порта и государством флага по вопросам действий, предпринимаемых при осуществлении контроля государством порта, посредством усовершенствования каналов связи между государствами флага и государствами порта, особенно в случаях, когда государство флага нуждается в дополнительной информации или пояснениях относительно задержаний.

 

3. В плане деятельности по контролю государством порта, Комитеты сделали особое ударение на том, что контроль государством порта не является и не должен стать областью коммерческого предпринимательства.

 

4. Государствам-членам ИМО рекомендуется довести это; циркулярное письмо до сведения властей, осуществляющих деятельность по контролю государством порта, рекомендовав им иметь в виду вышеизложенное при исполнении своих обязанностей.

 

Приложение.

 ПРИМЕР УВЕДОМЛЕНИЯ О ЗАДЕРЖАНИИ СУДНА

 

Государство флага/консульство

Классификационное общество

Телефакс

Электронная почта

 

Количество страниц, включая данную

 

Уважаемые господа

(Внести название судна), флаг, номер ИМО - Задержание судна

 

Морская Администрация ....... провела (внести дату) проверку

указанного выше судна в (внести порт, страну).

 

Судно задержано в (время задержания) часов по причине следующих

несоответствий:

 

1.

2.

3.

4.

 

Приложения: экземпляр отчета о проверке и экземпляр Уведомления

о задержании судна*.

 

При наличии вопросов просим адресовать их:

(внести имя и информацию для связи)

 

 

Искренне Ваш,

 

 

 

 

 

________________

*Если национальное законодательство предусматривает такой документ.

 

ПРИМЕР УВЕДОМЛЕНИЯ ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ СУДНА

 

 

Государство флага/консульство

Классификационное общество

Телефакс

Электронная почта

 

Количество страниц, включая данную

 

Уважаемые господа.