Циркулярное
письмо
MSC.1/Circ.1275
ЕДИНООБРАЗНАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ГЛАВЫ II-2 КОНВЕНЦИИ СОЛАС ОТНОСИТЕЛЬНО КОЛИЧЕСТВА
И РАСПОЛОЖЕНИЯ ПЕРЕНОСНЫХ ОГНЕТУШИТЕЛЕЙ НА СУДАХ
(12 мая 2008 г.)
1.
Комитет по безопасности на море на своей 84 сессии (7—16 мая 2008 г.), в целях
предоставления более определенного руководства в отношении неясных выражений,
таких как "в соответствии с требованиями Администрации", содержащихся
в инструментах ИМО, которые допускают различные интерпретации, одобрил
представленную в Приложении Единообразную интерпретацию главы II Конвенции
СОЛАС относительно количества и расположения переносных огнетушителей на судах,
подготовленную Подкомитетом по противопожарной защите судов на его 52 сессии.
2. Правительствам-членам ИМО рекомендуется с 1 января 2009 г.
использовать приложенную единообразную интерпретацию в качестве руководства при
применении соответствующих положений главы II-2
Конвенции СОЛАС относительно количества и расположения переносных огнетушителей
на судах и довести ее до сведения всех заинтересованных сторон.
Приложение.
ЕДИНООБРАЗНАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ГЛАВЫ II-2 КОНВЕНЦИИ СОЛАС ОТНОСИТЕЛЬНО КОЛИЧЕСТВА
И РАСПОЛОЖЕНИЯ ПЕРЕНОСНЫХ ОГНЕТУШИТЕЛЕЙ НА СУДАХ
1.
Объем и применение
1.1 Данная единообразная интерпретация является руководством в
отношении количества и расположения переносных огнетушителей на судах, как
требуется правилами 10.3, 10.5.1.2, 10.5.2.2,
10.5.3.2.2, 10.5.4,
18.5.1.1, 18.5.1.2,
19.3.7 и 20.6.2.1
главы II-2 Конвенции СОЛАС и главы 4 Кодекса СПБ.
1.2 Данная единообразная интерпретация используется для судов,
построенных 1 января 2009 г. и после этой даты. Что касается судов, построенных
до 1 января 2009 г., желательно, чтобы судовладельцы применяли данную единообразную
интерпретацию.
1.3 Правило II-2/10.3.2.3
(относительно разрешенных мест для размещения углекислотных огнетушителей) и
пункт 2.1.1.1 главы 4 Кодекса СПБ (относительно количества огнетушащего
вещества) применяются к судам, построенным 1 января 2009 г. и после этой даты.
2.
Единообразное толкование количества и расположение переносных огнетушителей в
различных типах помещений на судах
2.1 Нижеприведенная таблица применяется к количеству и
расположению переносных огнетушителей в жилых и служебных помещениях, на постах
управления, в машинных помещениях, грузовых помещениях, на открытой палубе и в
других местах на судах.
2.2 Правило II-2/10.3.2.2 требует: "Один из переносных
огнетушителей, предназначенных для использования в любом помещении, должен
находиться у входа в это помещение." Рекомендуется, чтобы остальные
огнетушители (в общественных помещениях и мастерских) располагались у главных
входов и выходов или поблизости.
2.3 Если помещение запирается, когда в нем нет людей, требуемые
для этого помещения переносные огнетушители могут храниться внутри помещения
или снаружи.
2.4 Если иное не предусматривается правилом II-2/10.5 Конвенции СОЛАС или циркулярным
письмом MSC/Circ.1120, в отношении количества и расположения переносных
огнетушителей в машинных помещениях категории "А" применяется
следующая таблица.
3.
Выбор переносных огнетушителей
Выбор переносных огнетушителей должен соответствовать
опасности(-ям) пожара в помещении - в соответствии с Руководством по морским
переносным огнетушителям, принятым резолюцией А.951(23).
Классы переносных огнетушителей в таблице даны только для справки.
Таблица
в отношении минимального количества и распределения переносных огнетушителей в
помещениях разного типа на судах
Тип помещений |
Минимальное количество огнетушителей |
Класс огне-тушителя (-ей) |
|
Жилые помещения |
Общественные помещения |
1 на 250 м2 площади палубы или часть ее |
А |
|
Коридоры |
Расстояние до огнетушителей не должно превышать 25 м в пределах
каждой палубы и главной вертикальной зоны |
|
|
Междупалубные сообщения |
0 |
|
|
Туалетные комнаты, каюты, кабинеты, буфетные, не содержащие
оборудования для приготовления пищи |
0 |
|
|
Госпиталь |
|
|
Служебные помещения |
Сушильные помещения прачечных, буфетных, содержащие оборудование
для приготовления пищи |
1(2) |
A or В |
Служебные помещения |
Шкафы и кладовые (площадью палубы 4 м2 и более),
почтовые и багажные, обменные пункты, мастерские (не являющиеся частью
машинных помещений), камбузы |
1(2) |
|
|
Камбузы |
1 класса В и один дополнительный класса F или К для камбузов с
фритюрницами |
В, F или К |
|
Шкафы и кладовые (площадью менее 4 м2) |
0 |
|
|
Иные помещения, где хранятся горючие жидкости |
В соответствии с правилом II-2/10.6.3 |
|
Посты управления |
Посты управления (кроме рулевой рубки) |
1 |
А или С |
|
Рулевая рубка |
2, если площадь рулевой рубки менее 50 m2 требуется
только один огнетушитель(3) |
А или С |
Машинные помещения категории "А" |
Центральный пост управления двигательной установкой |
1, и 1 дополнительно для тушения пожаров в электрических цепях,
когда ГРЩ расположен в центральном посту |
А и/или С |
|
Поблизости от главных распределительных щитов |
2 |
с |
|
Мастерские |
1 |
А или В |
|
Закрытое помещение с генератором инертного газа на выхлопных
газах, инсинераторами и установками по обработке отходов |
2 |
В |
Машинные помещения категории "А" |
Отдельные закрытые отделения с топливными сепараторами |
0 |
|
|
Машинные помещения категории "А" с периодически
безвахтенным обслуживанием |
По 1 у каждого входа (1) |
В |
Иные помещения |
Мастерские, являющиеся частью машинных помещений и другие
машинные помещения (вспомогательные помещения, помещения с электрически
оборудованием, автоматические телефонные станции, помещения с установками
кондиционирования воздуха и другие подобные помещения) |
1 |
В или С |
|
Открытая палуба |
0 (4) |
В |
|
Помещения ро-ро и помещения транспортных средств |
Нет смысла, если помещение находится более чем в 20 м от
огнетушителя на каждом уровне палубы (4,5) |
В |
|
Грузовые помещения |
0 (4) |
В |
|
Грузовое насосное отделение |
|
|
|
Вертолетные палубы |
В соответствии с правилом II-2/18.5.1
Конвенции СОЛАС |
|
Примечания:
(1) Переносной
огнетушитель, требуемый для небольшого помещения, может располагаться за пределами
помещения, но рядом со входом.