Резолюция A.936(23)

ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ Г-НУ УИЛЬЯМУ Э. О'НИЛУ ЗА ЕГО РАБОТУ НА БЛАГО ОРГАНИЗАЦИИ

(Принята 5 декабря 2003 года)

 

 

Ассамблея,

 

Желая отметить с глубокой признательностью выдающийся вклад, который внес г-н Уильям Э. О'Нил в достижение целей и выполнение функций Организации в течение четырнадцатилетнего срока его руководства с 1 января 1990 года,

 

ПРИЗНАВАЯ С БЛАГОДАРНОСТЬЮ его приверженность идеалам и миссии Организации в области повышения безопасности человеческой жизни на море, защиты морской среды и усиления охраны на море, а также делу содействия глобальному принятию и эффективному осуществлению договорных документов ИМО, касающихся безопасности, охраны и окружающей среды,

 

С ГЛУБОКОЙ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬЮ отмечая его качества руководителя и советника, четкость видения и цели, а также его твердую и эффективную поддержку в деле принятия эффективной глобальной культуры безопасности на море,

 

ПРИЗНАВАЯ ДАЛЕЕ, что за время его работы существенно и устойчиво сокращалось число случаев как гибели людей на море, так и загрязнения моря с судов,

 

С ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬЮ ОТМЕЧАЯ ТАКЖЕ его личный вклад в дело принятия применимых в глобальном масштабе стандартов безопасности, охраны и защиты окружающей среды и, как следствие, огромное внимание и глубокое уважение, проявляемые к ИМО, доказательством чего являются:

 

i) его твердое стремление добиться универсальности ИМО и расширения членского состава Организации, который в настоящее время включает 164 государства-члена и три ассоциированных члена;

 

ii) настойчивое поощрение им эффективного участия всех секторов отрасли в работе Организации, что содействовало созданию новых партнерств;

 

iii) новые источники внебюджетного финансирования, используемые им для поддержки программы технического сотрудничества Организации, которые расширяют возможности развивающихся государств принимать и осуществлять документы ИМО;

 

iv) его приверженность усилению значимости и потенциала учебных заведений Организации, которые упрочили свое положение в качестве источников получения морской подготовки и образования в мировом масштабе; и

 

v) его выдающийся успех в деле создания мемориального фонда моряков, получившего горячую и щедрую поддержку со стороны морского сектора и моряков в частности, что позволило соорудить замечательный памятник морякам около штаб-квартиры ИМО,

 

ССЫЛАЯСЬ на принятую Ассамблеей на ее двадцать второй сессии в ноябре 2001 года резолюцию A.908(22) о соглашении между Организацией и принимающим государством относительно распространения на постоянных представителей и директоров управлений в полном объеме привилегий и иммунитетов, предусмотренных Конвенцией о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений с поправками, внесенными Приложением II, применимым к ИМО,

 

ВЫРАЖАЕТ СВОЮ ГЛУБОКУЮ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ Генеральному секретарю за его неустанные усилия, направленные на успешное завершение этого давнего вопроса к полному удовлетворению Совета и Ассамблеи; и

 

Отмечая также:

 

i) его исключительно эффективные действия во время финансового кризиса, с которым столкнулась Организация в конце 1980-х и начале 1990-х годов;

 

ii) его целеустремленность в деле усовершенствования финансовой структуры Организации и достижения уровня взносов 98%, благодаря чему Организация вошла в число лучших в системе Организаций Объединенных Наций в части, касающейся уплаты взносов; и

 

iii) его разумное руководство ресурсами Организации и постоянное выполнение программы работы и бюджета Организации, а также его приверженность делу повышения прозрачности, введения новшеств и управления изменениями,

 

Выражает свою глубокую благодарность и признательность г-ну Уильяму Э. О'Нилу за его личную самоотверженность и вклад в успешное достижение общих целей Организации путем начертания вдохновляющего плана действий и за достижения, результатом которых явилось возросшее всемирное признание организационной эффективности ИМО.