Резолюция A.932(22)

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ КОНВЕНЦИИ ОВВ

(Принята 29 ноября 2001 года )

 

Ассамблея,

 

Ссылаясь на принятие Международной конвенции об ответственности и компенсации за ущерб в связи с перевозкой морем опасных и вредных веществ 1996 года (далее именуемой "Конвенция ОВВ"),

 

УЧИТЫВАЯ опасности, создаваемые мировыми морскими перевозками опасных и вредных веществ,

 

СОЗНАВАЯ необходимость обеспечить предоставление достаточной, своевременной и эффективной компенсации лицам, потерпевшим ущерб, причиненный инцидентами, связанными с перевозкой морем таких веществ,

 

СОГЛАСИВШИСЬ принять единообразные международные правила и процедуры для решения вопросов ответственности и компенсации в связи с таким ущербом,

 

ОТМЕЧАЯ, что Конвенцию ОВВ подписали только восемь государств и что по состоянию на 29 ноября 2001 года лишь два государства стали ее участниками,

 

ОТМЕЧАЯ ДАЛЕЕ, что Юридический комитет в октябре 1999 года образовал корреспондентскую группу для наблюдения за усилиями, которые предпринимают заинтересованные государства с целью стать участниками Конвенции ОВВ, и за достигнутым ими прогрессом в ее осуществлении, поощряя, таким образом, другие государства следовать этому примеру,

 

ССЫЛАЯСЬ на важность понимания правительствами того факта, что для эффективного осуществления Конвенции ОВВ требуется время и что поэтому необходим хорошо спланированный график процесса осуществления,

 

Полагая желательным, чтобы государства-члены согласованно действовали с целью осуществления Конвенции ОВВ,

 

Сознавая, что наивысшая эффективность любого документа достигается, среди прочего, когда все государства:

 

a) становятся участниками этого документа;