Резолюция A.153(ЕS.IV)

 

Принята 27 ноября 1968 г.

Повестка дня пункт 4

 

  НАКАЗАНИЯ ЗА НЕЗАКОННЫЙ СЛИВ  НЕФТИ В МОРЕ

 

 

АССАМБЛЕЯ,

 

ИМЕЯ В ВИДУ Статью VI Международной Конвенции по предотвращению загрязнения моря нефтью 1954 г.,

 

С ЦЕЛЬЮ отклонить от незаконного слива нефти,

 

РЕКОМЕНДУЕТ Правительствам:

 

(а) пересмотреть в возможно кратчайший срок те наказания, которые можно налагать на основании законов, действующих на их территориях, за незаконный слив нефти за пределами территориальных вод для того, чтобы предотвратить такой слив, как это предусмотрено в Статье VI Конвенции;

 

(b) сообщить Организации результаты такого пересмотра вместе с подробными сведениями о наказаниях, которые могут налагаться;

 

(с) начать энергичные судебные действия в рамках такого пересмотренного законодательства, дав прокурорским властям, на обязанности которых лежит возбуждение гражданских судебных процессов, такие указания, которые позволят начинать систематическое преследование в судебном порядке в случае любого незаконного слива нефти;

 

ПРЕДЛАГАЕТ Комитету по безопасности на море, вступив, в случае необходимости, в контакт с Юридическим комитетом, принять необходимые меры для обеспечения срочного продолжения работы по этому вопросу Подкомитетом по загрязнению моря и для того, чтобы поправки к Конвенции, в частности к ее Статьям IX и Х для увеличения наказания за незаконные акты загрязнения, были подготовлены в возможно кратчайший срок и по возможности достаточно своевременно, чтобы позволить рассмотрение их Ассамблеей на ее следующей очередной сессии.